El acento británico

"Oh... ¡what a surprise!"   ...   "You have not thinked, eh?"

El Ministerio de Educación -a cargo de otra lumbrera proveniente de Harvard- ha estado realizando un concurso semi clandestino entre los estudiantes de cuarto básico consistente en la redacción de una breve carta dirigida al Presidente de la República con el objeto de saludarlo por su intachable desempeño en el idioma del autor de Las Alegres Comadres de Windsurf (sic).
La competencia da inicio a los nuevos programas para la enseñanza del idioma inglés promovidos por un grupo de ex alumnos de la Universidad de Harvard.

El resultado del concurso se hará público recién en la tarde de hoy. Pero el equipo de Sebastián Escucha, como de costumbre, ya se hizo con una fotocopia de la misiva que accedió al primer lugar, seleccionada por el mismísimo Presidente de la República:

"Díar President:
I am very práud for the visit you meid yesterday to the práimer mínister. You saw yourself a little more small than he but he saludated you as if you were of the same alture than he. Olso did the people that was esperating you at the entrance of Dáuning Street. I got very emotionated.
But the guinde of the cake was wen you went to visit the Queen. She saw herself plenty of joy bicós she had at the front the man that had salvated ól the mainers. It must be the protocole, but I dídent liked wen Cecilia had to stay behind and had to weit that you entregue the roks to the Queen.
I sóu you ólso in a interviú with a periodist of the BBC. Very weighted the woman. But you went out of the step very well. And you sang to her the cuarentas, as it has to be.

¡Zánkiu Président! Zánkiu veri mach for to teach ól the chileans how we must to spik and espécially how we have to pronunciéit this biútiful idiom, for the time we will be desarrollateds."